Paulinchen und Onkel Paule lernen Fremdsprachen

Auf den Büchern, auf denen ihr dieses Logo seht, gibt es die Geschichten nicht nur in Deutsch (Österreichisch + Deutsch) zu lesen, sondern auch in einer Fremdsprache.

Zumeist sind diese Bücher als sogenannte Wendebücher gestaltet, was bedeutet, dass die Bücher von einer Sprache zur anderen gewendet werden können. Infos dazu dann jeweils in der Buchbeschreibung.

Viel Spaß bei Lesen und Lernen wünschen Paulinchen und Onkel Paule  Paulinchen

Fremdsprachige Bücher

Julia hüpfte ungelenk auf ihren sehr dünnen Beinen zurück zum Badehandtuch. Sie strahlte über das ganze Gesicht. So sehr hatte sie sich gewünscht, einmal ans Meer zu fahren. Die Wellen an ihren Füßen zu spüren, das Salz auf ihrer Haut zu fühlen. 

Hannah war stolz auf ihre Tochter. Julia hatte nie aufgegeben, tapfer alles ertragen. Das Hier und Jetzt war die Belohnung.

  

Julija je nespretno skakala na svojim vrlo tankim nogama natrag na ručnik. Blistala je od uha do uha. Toliko je željela jednom otići na more. Osjetiti valove na svojim nogama, osjetiti sol na koži.

Hannah je bila ponosna na svoju kćerku. Julija nikada nije odustala i hrabro je podnosila sve. Ovdje i sadašnjost bila je nagrada.