Sie suchen jemanden, der Ihre Arbeit Korrektur liest, lektoriert? Als Verlagslektorin mit langjähriger Erfahrung übernehme ich ab dem 1.1.2018 folgende Arbeiten zum
Lektorat, bzw. Korrektorat
Bachelorarbeiten
Masterarbeiten
VWA
Texte für Kundenmagazine, Flyer, Presseaussendungen, Inhalte Website
Manuskripte (Buch) auf Anfrage
Buchsatz
für Selfpublisher / epubli_printbook/ebook auf Anfrage
Für Ihre Anfragen benützen Sie bitte die Kontakt-Option.
Folgende Hinweise sollten Sie vorab lesen, wenn Sie an einem Lektorat Ihres Textes durch mich interessiert sind.
Die erste Frage, die Inhaber von Texten zur Korrektur meist haben, betrifft die
Kosten eines Lektorats/Korrektorats.
Um diese kalkulieren zu können, ersuche ich um Zusendung einer Textprobe (1/10 des Gesamttextes) im Format .doc/.docx. Teilen Sie bitte auch mit, bis wann Ihre Arbeit lektoriert sein soll.
Nach Durchsicht dieses Textausschnittes erhalten Sie einen Kostenvoranschlag, sowie einen Terminplan (Fertigstellung der Arbeiten).
Bei Privatpersonen bzw. bei Lektoraten von Büchern, Uni-Arbeiten etc. kalkuliere ich in der Regel auf der Basis von Normseiten, wobei eine Normseite 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen umfasst.
Orientierungspreise pro Normseite (Ab-Preise) finden Sie unter Preise
Der Endpreis richtet sich nach dem Aufwand. Abhängig vom Aufwand gilt die Regel, dass pro Stunde maximal 10 Normseiten (oft auch weniger) lektoriert werden können. Jeder Text wird mehrfach gelesen!
Ich bitte um Verständnis, dass ich Ihnen – ohne Ihr Manuskript zu kennen – keinen verbindlichen Preis nennen kann.
Wie gestaltet sich das Lektorat?
Sie erhalten mit dem schriftlichen Kostenvoranschlag eine Seite Ihrer Arbeit, die probeweise Korrektur gelesen, bzw. lektoriert wurde, um meine Arbeitsweise kennenzulernen und zu sehen, in welcher Form Sie die Verbesserungs-vorschläge/Korrekturen übermittelt bekommen.
Sie entscheiden nun, ob Sie mich mit den Arbeiten betrauen möchten.
Wird jeder Text lektoriert?
Es wird von meiner Seite darauf geachtet, dass ich mit dem Vokabular (Fachsprache) vertraut bin. Medizinische oder juristische Texte kann ich leider nicht annehmen (außer ggf in Funktion der Überprüfung der Texte 'zwischen' den Fachausdrücken).
Bachelor- und Masterarbeiten müssen im Vorfeld durch den Verfasser/die Verfasserin einigermaßen gut recherchiert sein. Das beste Lektorat rettet einen inhaltslosen Text nicht.
Buchmanuskripte: Da solche Manuskripte erfahrungsgemäß sehr seitenintensiv sind, bitte in jedem Fall um vorherige Anfrage, ob ein zeitnahes Lektorat möglich ist. Abgelehnt werden Texte,
- deren inhaltliche Qualität gegen eine Publikation sprechen
- Texte mit rassistischen/volksverhetzenden/pornografischen Inhalten
- Texte, die eines Ghostwritings bedürfen
„Wie lange dauert es, bis mein Text lektoriert ist?"
Für eine Bachelor- oder Masterarbeit, die zwischen 80 und 100 Seiten umfasst, sollten etwa 5-7 Werktage eingeplant werden.
Da auch die Kalkulation (um den Aufwand abschätzen zu können) Zeit braucht
- bei kurzen Texten 1-2 Tage
- bei umfangreicheren Arbeiten (ab 50 Seiten) 2-4 Tage, da hier das eingangs erwähnte Probelektorat erfolgt
ersuche ich Sie, das in Ihrem Zeitplan zu berücksichtigen.
Lektorat für das Gesamtmanuskript zu einem Buch (Roman), je nach Aufwand 14-28 Tage.
„Kann ich einen Termin für ein Lektorat reservieren?"
Solange ich keine Textprobe von Ihnen erhalten habe und noch keine Kalkulation erfolgt ist, kann von meiner Seite keine fixe Zusage gemacht werden. Selbstverständlich bin ich bemüht, Ihren Wunschtermin zu erfüllen.
„Wie sieht es mit einer Plagiatsprüfung aus? / Kontrollieren Sie die Inhalte von Zitaten?"
Ich achte zwar auf die Einhaltung der Zitatsregeln, kontrolliere aber keine Inhalte derselben. Auch prüfe ich NICHT, ob Ihre Arbeit Plagiate enthält. Im Sinne einer ordnungsgemäßen Einreichung Ihrer Bachelor/Masterarbeit liegt es in Ihrem eigenen Interesse, Ihre eigenständige und damit wertvolle Arbeit abzugeben.
Tipps zur Formatierung Ihrer Bachelor/Masterarbeit